-
Par Nessya Felt le 8 Novembre 2013 à 17:21
II Constituer une phrase
1 ) L’ordre des mots dans la phrase allemande
Les trois éléments fondamentaux de la proposition
En première analyse, une proposition comporte trois éléments:
1) un groupe nominal sujet
— soit un pronom: ich, du, er, sie, etc… je, tu, il, elle…
— soit un substantif, précédé le plus souvent d’un article ou autre déterminant, et éventuellement d’un ou plusieurs adjectifs
der neue Präsident le nouveau président
la fonction sujet de ce groupe nominal est indiquée par un système de marques caractérisant le cas sujet ou nominatif (voir déclinaisons).
2) le noyau verbal, constitué d’une forme verbale conjuguée, c’est-à-dire portant une marque de personne (voir conjugaisons)
3) le reste de la phrase, qui peut comporter
— éventuellement, rien
es regnet il pleut
ich schlafe je dors
— avec certains verbes comme sein, bleiben, werden (être, rester, devenir): un attribut qui peut être soit un substantif au nominatif, soit un adjectif (l’adjectif attribut est invariable et ne comporte pas de marque de genre ou de nombre comme c’est le cas en français)
du bist faul, schön, doof tu es paresseux (paresseuse), beau (belle), bête
du bist ein Faulpelz tu es un fainéant
— un ou plusieurs compléments à l’accusatif ou au datif
sie gab mir einen Kuss elle m’a donné un baiser
— un ou plusieurs compléments prépositionnels,
ich komme mit dir in die Stadt je vais avec toi en ville
— un ou plusieurs adverbes, et notamment la négation
es regnet morgen nicht demain il ne pleuvra pas
— une particule accentuée séparable (mais non séparée par l’orthographe lorsque le verbe est après)
ich komme mit je (t’)accompagne
ich sehe heute fern aujourd’hui je regarde la télé
— lorsque le noyau verbal est constitué par un auxiliaire, une forme verbale non conjuguée, participe ou infinitif
ich kann die Tür nicht aufmachen
je ne peux pas ouvrir la porte
ich will nichts wissen
je ne veux rien savoir
ich habe noch nicht gegessen
je n’ai pas encore mangé
votre commentaire -
Par Nessya Felt le 6 Novembre 2013 à 18:02
Pour la facilité d'apprentissage au cours, il est préférable d'avoir sous la main, quelques bases en vocabulaire !
Vocabulaire à connaître
/!\ Majuscules - Minuscules PROMORIDIALES /!\ * voir cours déterminants
Allemand
Français
das Alter
l'âge
die Bibliothekarin
la documentaliste
die Direkector
le directeur
die Direktorin
la directrice
das Gymnasium
le lycée
das Heft
Le cahier
das Jahre
l'année
die Klasse
La classe
die Lehrerin
Le professeur ( féminin )
der Lehrer
Le professeur ( masculin )
der Name
Le nom
das Schiljahr
L'année scolaire
der schüler
L'élève ( masculin )
die Schülerin
L'élève ( féminin )
der Schulleiter
Le proviseur ( masculin )
die Schulleiterin
La proviseur/e ( féminin )
die Sekretätin
La secrétaire
der Vorname
Le prénom
der Wohnort
Le domicile / lieux d'habitat
die Kantine
La cantine
votre commentaire -
-
Par Nessya Felt le 1 Novembre 2013 à 10:01
Cours n°4
-
Les genres
Comme en anglais il y a 3 genres en allemand.
Genre :
Féminin
Masculin
Neutre
Déterminant
Die
Der
Das
Exemples :
Die Schule → di chouleeu
Trad = L'école ( de la maternelle à la FAC )
Der lehrer → der léreur
Trad = Le professeur ( Masculin )
Das Heft → dass hèft
Trad = Le cahier
/!\ Le -h doit être prononcé tels qu'en anglais.
Si vous avez bien écouter vous serez capable de réussir cette '' évaluation '' sur les Genre. [ En cours après l'explication du professeur ; toujours en murmure entre le professeur et l'élève afin d'éviter tout moyen de triche.PS: Je rajoute un point bonus pour les gens honnêtes]
Bonne Chance - Viel Glück!
votre commentaire -
-
Par Nessya Felt le 31 Octobre 2013 à 10:58
Cours n°2.Bases 2
I.L'alphabet allemand
Sachant que peu de personnes (2) avait déjà fait de l'allemand, nous avons revu toutes les bases.Dire bonjour,nous avons comparé quelques lettres et leurs prononciations.Donc,cela pourrait paraître enfantin mais il est impératif de voir l'alphabet en allemand.
A= a ; même prononciation qu'en français.
B= b; même prononciation qu'en français.
C =tsé.
D= d; même prononciation qu'en français.
E= é.
F= f; même prononciation qu'en français.
G= gué.
H= ha.
I= i ; même prononciation qu'en français.
J= yocht,y,comme le "y" en français.
K= ka ; même prononciation qu'en français.
L=èl; même prononciation qu'en français.
M=M; même prononciation qu'en français
N=n; même prononciation qu'en français.
O=o; même prononciation qu'en français.
P=P; même prononciation qu'en français.
Q= qou.
R= r ; même prononciation qu'en français.
S=s; même prononciation qu'en français.
T= t, même prononciation qu'en français.
U= ou, quand il y a trémas sur le -u; cela donne le son "u" comme en français.
V= fao;-f
W= vé , -v.
X= ix,-x même prononciation qu'en français.
Y= uspilon.
Z= zèd; même prononciation qu'en français.
Il ya comme vous pourrez le constater lorsqu'il y a un texte,ou une phrase en allemand des lettres spéciales.Le "esset" (ß) en fait partie.Une sorte de -B prolongé à l'écriture et en prononciation c'est : ss. C'est un mélange de -s et de -z.
II. Mieux se présenter
Comment se présenter?Vous pouvez utiliser 2 façons de vous présenté :
Ich heiße (votre prénom) -Je vais prends Lucie pour exemple-
Mein Name ist Lucie.
Le : Ich bin Lucie , si bien connu, est assez familier en allemand.Dans le : Ich heiße Lucie,on retrouve cette lettre spéciale."heiße"se prononce donc : " HAYSSEU" Pour facilité la pronociation on peut s'en rappeler : Iche haysseu Frao Felt (Frao->Frau->Madame).
III.Questioner l'entourage
Pour demander le nom à quelqu'un vous avez 2 solutions:
Wie heißt du?->Comment t'appelles - tu ?
Wie bist du ? -> Qui es - tu ?
/!\ N'oubliez pas que le : -W se prononce : -V /!\
IV.Les verbes
Voyons le verbe "sein" ( être) et le verbe herißen(s'appeler)
SEIN ( être )
HEIßEN ( s'appeler )
Ich ( Je )
bin
heiße
Du ( Tu )
bist
heißt
Er ( Il )
ist
heißt
Sie ( Elle )
ist
heißt
Es ( Neutre * )
ist
heißt
Wir ( Nous )
sind
heißen
Ihr ( Vous ; Leur )
seid
heißt
Sie ( Ils )
sind
heißen
Il est important et primordial de bien prononcer le -e à la fin des mots le contenant
Exemple : Ich heiße -> HAISSEUU
V.Les terminaisons
À " ich" comme à "je" en français , il y a un -e à chaque fosi ( au présent ).
À "Du , il y a "st" à chaque fois SAUF lorsqu'il y a un -ß comme dans le cas de -> Di bist , on ne met s'un -t car à l'oral, c'est comme s'il y avait un "st".
Fin cours.
Voir Devoirs :
->RUBRIQUE -> DEVOIRS -> Pour le 01.11.13
4 commentaires
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique